คู่มือเขียนอ้างอิงและบรรณานุกรม APA 7th Edition สำหรับบทความวารสารไทย (ThaiJO / TCI)
การเขียนรายการอ้างอิงและบรรณานุกรมตามคู่มือ APA 7th Edition (American Psychological Association, 7th ed.) ถือเป็นมาตรฐานสากลที่วารสารวิชาการไทยในฐานข้อมูล TCI (Thai-Journal Citation Index Centre) และบัณฑิตวิทยาลัยเกือบทุกแห่งกำหนดให้ใช้
คู่มือนี้สรุปกฎการเขียนทั้ง การอ้างอิงในเนื้อหา (In-text Citation) และ บรรณานุกรมท้ายเล่ม (References) พร้อมตัวอย่างเปรียบเทียบแบบใช้งานได้ทันที
1. เปรียบเทียบรูปแบบการอ้างอิง APA 7th (Interactive Tool)
APA 7th Format Parity Checker (ตัวอย่างการเขียนอ้างอิงและบรรณานุกรม)
เปรียบเทียบการอ้างอิงในเนื้อหา (In-text) และรายการบรรณานุกรมท้ายเล่ม (References)
2. กฎใหม่สำคัญใน APA 7th Edition ที่เปลี่ยนจาก APA 6th
1. ผู้แต่ง 3 คนขึ้นไป: ให้ตัดทอนใช้คำว่า "และคณะ" (หรือ "et al.") ตั้งแต่การอ้างอิงครั้งแรกได้ทันที (ใน APA 6th เดิมต้องเขียนชื่อทุกคนในครั้งแรก)
2. ไม่ระบุสถานที่พิมพ์ (City, State): ในรายการบรรณานุกรมของหนังสือ ไม่ต้องใส่ชื่อเมือง/จังหวัดที่พิมพ์แล้ว ให้ใส่เฉพาะชื่อสำนักพิมพ์เท่านั้น เช่น:
- เดิม (APA 6): กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
- ใหม่ (APA 7): สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
3. ตัดคำว่า "Retrieved from" (สืบค้นจาก): ในกรณีที่มีลิงก์ URL ไม่ต้องใส่คำว่า "สืบค้นเมื่อ..." อีกต่อไป เว้นแต่วันที่ข้อมูลบนเว็บนั้นมีการอัปเดตตลอดเวลา
4. DOI Format: ให้ใส่ในรูปแบบลิงก์เต็มเสมอ เช่น https://doi.org/10.1234/...
3. รูปแบบการอ้างอิงในเนื้อหา (In-Text Citations)
การอ้างอิงในเนื้อหาแบ่งออกเป็น 2 รูปแบบหลัก:
แบบที่ 1: การอ้างอิงแบบเน้นเนื้อหา (Parenthetical Citation)
ใส่ชื่อผู้แต่งและปีไว้ในวงเล็บท้ายประโยค
- ภาษาไทย: (สมชาย ใจดี, 2566) หรือ (สมชาย ใจดี และ สมศรี ดีใจ, 2566)
- ภาษาอังกฤษ: (Smith, 2023) หรือ (Smith & Jones, 2023)
แบบที่ 2: การอ้างอิงแบบเน้นผู้แต่ง (Narrative Citation)
ยกชื่อผู้แต่งขึ้นมาเป็นประธานของประโยค
- ภาษาไทย: สมชาย ใจดี (2566) ได้ทำการศึกษาเรื่อง...
- ภาษาอังกฤษ: Smith and Jones (2023) suggested that...
4. โครงสร้างรายการบรรณานุกรมท้ายเล่ม (Reference List)
1. บทความวารสารวิชาการ (Journal Article)
`
ชื่อผู้แต่ง. (ปีพิมพ์). ชื่อบทความ. ชื่อวารสาร, ปีที่(ฉบับที่), เลขหน้า. https://doi.org/...
`
ตัวอย่าง:
สมชาย ใจดี. (2566). ผลของปัญญาประดิษฐ์ต่อการศึกษาไทยในยุคดิจิทัล. วารสารวิชาการศึกษาศาสตร์, 14(2), 45–58. https://doi.org/10.1234/je.2023.014
2. หนังสือวิชาการ (Book)
`
ชื่อผู้แต่ง. (ปีพิมพ์). ชื่อหนังสือ (พิมพ์ครั้งที่ [ถ้ามี]). สำนักพิมพ์.
`
ตัวอย่าง:
บุญชม ศรีสะอาด. (2560). การวิจัยเบื้องต้น (พิมพ์ครั้งที่ 10). สุวีริยาสาส์น.
3. วิทยานิพนธ์ (Thesis / Dissertation)
`
ชื่อผู้แต่ง. (ปีพิมพ์). ชื่อวิทยานิพนธ์ [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต/มหาบัณฑิต, ชื่อมหาวิทยาลัย]. ฐานข้อมูล. URL
`
ตัวอย่าง:
กานต์ดา มงคล. (2565). การพัฒนารูปแบบการสอนแบบผสมผสานเพื่อส่งเสริมการคิดวิเคราะห์ [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. Chula ETD. http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/889
5. เทคนิคการจัดเรียงบรรณานุกรมท้ายเล่ม
1. จัดเรียงตามลำดับอักษร ก–ฮ (สำหรับภาษาไทย) และ A–Z (สำหรับภาษาอังกฤษ)
2. การย่อหน้าแบบแขวน (Hanging Indent): บรรทัดแรกชิดซ้าย บรรทัดที่ 2 เป็นต้นไปของแต่ละรายการให้เคาะย่อหน้าเข้าไป 0.5 นิ้ว (หรือ 7 ตัวอักษร)
3. ตรวจสอบความสอดคล้อง 100%: ทุกชื่อที่อ้างอิงในเนื้อหา (In-text) ต้องมีอยู่ในบรรณานุกรม และทุกรายการในบรรณานุกรมต้องถูกนำไปอ้างอิงในเนื้อหาจริง